Ziya Paşa Türbesi

It is worth for Ziya Pasha to be able to visit with a little more care

unfortunately sloppy

Companionship for iqbal has just been released We didn't know, this directive has just been released (It is new to tug your friends in order to rise, to reach a good position, we did not know this incompetence before, this is new too) Circus increased and loyalty became fashionable nâmus okay, paternity is just released (theft has increased and the word of loyalty has become fashionable, we have finished honor, maternity has just come out) Elegance became the foes' friends The complaint from the dildar to the elder has just appeared (It has been a delicacy to reproach friends to enemies; complaints from friends of love to others have just come out) rejected as a base with their approval Catering to thieves has just come out (Insulting and rejecting true people has been adopted; offerings and assistance to thieves have just been released) Though even before who gave the right was negative But observance for the traitors has just come out (although those who tell the truth were once greeted with hate, but do not obey traitors is new) Announced with a document, sentence nizâmât Promotion with elfâz has just come out (All regulations are announced with some papers, and the promise to reach the welfare of the people is new) The right of the weak is reserved Mahmis everywhere, protection has just come out (the most obvious right of the weak is reserved, protecting the protected everywhere is new) isnâd-i ta'assub be made merd-i gayûra Congratulations to the atheists have just come out (While zealous people were accused of bigotry, irreligious contemplation has just emerged) pâ-bend-i progress to the Islamic state It was intense before, this narration has just come out (It was Islam that prevented the state from rising, it did not exist before, this rumor was newly released) in all our works, by respecting nationality efkâr-ı firenge subjects newly released (Blind devotion to western thought has just emerged, forgetting our national self in every work) alas we are burned again in this little bit Because the waste is obvious, I don't know what we won (alas, we burned again in this game, because the damage is obvious, I don't know about it, what we won)

A little more attention should be paid to Ziya Pasha tomb.