Süryani Kadim Meryem Ana Kilisesi
3.4/5
★
based on 8 reviews
Contact Süryani Kadim Meryem Ana Kilisesi
Address : | 23300 Elâzığ Merkez/Elazığ, Turkey |
Categories : |
Church
,
|
City : | Elâzığ Merkez/Elazığ |
i
|
ihsan kılıçarslan on Google
★ ★ ★ ★ ★ MERYEM ANA KİLİSESİ
Anadolu'nun en eski kiliselerinden biri olan Meryem Ana Kilisesi, ilk olarak kaledeki putperestler tarafından tapınak olarak kullanıldığı, Süryanilerin daha sonra burayı kiliseye çevirmiş oldukları düşünülüyor. Meryem Ana Kilisesi, günümüze kadar ayakta kalmayı başarabilmiş en önemli antik kiliselerden biridir.Kapalı olduğundan görme imkanımız olmadı.
VIRGIN MARY CHURCH
The Church of the Virgin Mary, one of the oldest churches in Anatolia, was first used as a temple by the pagans in the castle, and the Assyrians later turned it into a church. The Church of the Virgin Mary is one of the most important ancient churches that have survived until today.
|
B
|
Berin akın on Google
★ ★ ★ ★ ★ Bu kilisenin icini göremedik kapatılmıştı. bakımsız bırakmışlar yazik
We could not see the inside of this church, it was closed. It's a shame they left it neglected
|
L
|
Leyla Akay.T on Google
★ ★ ★ ★ ★ Harput birçok tarihi geçmişe sahip bizlerde bu tarihi geçmişi görmeye geldik. Bizi orda bekleyen sürprizi görüntüleme başardım. Sanırım dağ keçisi
Harput has many historical backgrounds and we came to see this historical past. I was able to view the surprise waiting for us there. I think mountain goat
|
G
|
Güler Keskin on Google
★ ★ ★ ★ ★ Kilisede ki ilgili bir kişi Papaz vs iletişime geçeceğim kimse yok mu? Benim için çok önemli bir mesele.. Lütfen yardımcı olabilecek biri yazabilir mi?
A relevant person in the church, Pastor, etc. Is there anyone I can contact? It is a very important issue for me.. Can someone please write to help?
|
E
|
Enes OZTURK on Google
★ ★ ★ ★ ★ NEDEN??? Ms 179 dan kalma bir mirasa bu kadar kötü davranılmasının nedeni nedir??? İçeriden eşyalar çalındığı için kapısını kitlemişler her yere zarar vermişler nasıl bir toplumuz...
Meryem Ana Kilisesi, günümüze kadar ayakta kalmayı başarabilmiş en önemli antik kiliselerimizden biridir. Harput’un doğusunda ve kalenin kuzeydoğu köşesine yakın yüksek bir kayanın üzerinde bulunmaktadır. Kilisenin batı duvarını kalenin kaya kütleleri teşkil ettiğinden kilise kalenin kayalıkları içine gömülmüş gibidir.
Anadolu’nun en eski kiliselerinden biri olan Meryem Ana Kilisesi, Kızıl Kilise, Süryani Kilisesi ve Yakubi Kilisesi adlarıyla da anılmaktadır. M.S 179 yıllarında inşa edildiği sanılan binanın, ilk olarak kaledeki putperestler tarafından tapınak olarak kullanıldığı, Süryanilerin daha sonra burayı kiliseye çevirmiş oldukları düşünülüyor. M.S. 1135, 1179 ve 1262 yıllarında onarım görmüştür ve günümüzde turizme kapalıdır. Kilise tarihi hakkında yazının sonlarına doğru daha ayrıntılı bir bilgi vereceğim ve kilise kitabesinin çevirisini inceleyeceğiz.
2013 yılında Geçmişten Geleceğe Harput adlı sempozyum yayınında yazdığı makaleye, uzun yıllardır bu kilisenin korunması için çaba harcamakta olan Meryem Ana Vakfı Başkanı İshak Tanoğlu, kilisenin “hepimizin eseri” olduğunu belirterek başlar ve “Bu eserin gelecek nesillere ulaştırılması gereğini, bu dünyanın vatandaşı olarak duyuyoruz.” diye sürdürür.
Her yıl 15 ağustosta dünya geleninde kutlanan Ermeni Apostolik Kilisesi’nin beş büyük bayramından biri olan ve “Üzüm Bayramı” olarak da bilinen “Meryem Ana’nın Göğe Alınışı Yortusu” Harput Meryem Ana Kilisesinde de kutlanıyor. Ve bu kutlama için çevre illerden birçok kişi bu kiliseye gelerek ayine katılıyor.
Ayini her yıl Adıyaman ve Çevre İller Metropoliti Mor Gregeryon Merki Ürek icra ediyor. Ayin 15 ağustos sabahı 9-12 saatleri arasında gerçekleştiriliyor. Ayin sırasında Süryanice ve Türkçe ilahiler seslendiriliyor, akabinde bolluk ve bereket için dualar ediliyor. Ayin bitiminde Elazığ’ın yerel üzümleri dağıtılarak üzüm oruçları açılıyor
WHY IS THAT??? Why is a legacy from Ms 179 so mistreated ??? What kind of society are we?
The Virgin Mary Church is one of our most important ancient churches that have survived to this day. It is located on a high rock in the east of Harput and near the northeast corner of the castle. Since the west wall of the church is formed by the rock masses of the castle, the church seems to be buried in the rocks of the castle.
One of the oldest churches in Anatolia, the Virgin Mary Church is also known as the Red Church, the Syriac Church and the Yakubi Church. It is thought that the building, which is thought to have been built in 179 AD, was first used as a temple by the pagans in the castle, and the Assyrians later converted it into a church. M.S. It was repaired in 1135, 1179 and 1262 and is currently closed to tourism. I will give more detailed information about the history of the church towards the end of the article and we will examine the translation of the church inscription.
İshak Tanoğlu, the President of the Virgin Mary Foundation, who has been striving for the preservation of this church for many years, begins by stating that the church is “the work of all” and said, “We feel the necessity of delivering this work to future generations as citizens of this world. " he continues.
One of the five major holidays of the Armenian Apostolic Church, which is celebrated every year on August 15th, and also known as the "Grape Feast", the "Assumption of the Virgin Mary" is also celebrated in the Harput Virgin Mary Church. And for this celebration, many people from the surrounding provinces come to this church and participate in the ceremony.
Mor Gregeryon Merki Ürek, Metropolitan of Adıyaman and Surrounding Provinces, performs the ritual every year. The ritual is held on the morning of August 15 from 9-12. During the ritual, Syriac and Turkish hymns are sung, followed by prayers for abundance and abundance. Grape fasts are opened by distributing local grapes of Elazig at the end of the ceremony
|
E
|
Ebru Bostan on Google
★ ★ ★ ★ ★ Valla bulan nasıl bulmuş bilmiyorum. Kalenin arkasından yürüdük yol bir yerden sonrası bitiyor. Ama herhangi bir kilise görülmüyor. Yıkıntı vardı bir tane eğer oysa görmüşüm demekki.
I don't know how he found it. We walked behind the castle, the road ends after a point. But no church is visible. There was a wreck, if that's the one, I must have seen it.
|
S
|
Safa Kaya on Google
★ ★ ★ ★ ★ Yazık... Çok yazık. Tarihi kilisenin her yerini sprey boyalarla yazı yazmışlar. Fenerbahçe yazınca, Fenerbahçe kurtarmaz seni... Hper yer çöp içinde... Korkuluk yok, çocuklar için uygun değil. Ayrıca akşamları gezmek görmek için. Işık bile yok.
What a pity. They spray painted all over the historic church. When Fenerbahce is written, Fenerbahce will not save you... The whole place is in garbage... There is no railing, it is not suitable for children. Also for sightseeing in the evening. There isn't even a light.
|
M
|
Mehmet Ay on Google
★ ★ ★ ★ ★ Meryem Ana Kilisesi Harput Kalesinin alt tarafında dabakhane ye inen yol üzerinde yer almaktadır. Batı duvarını kalenin kaya kütleleri teşkil ettiğinden kilise, kalenin kayalıkları içine gömülmüş gibidir ve tabelası olmasa kilise olduğunu anlayamazsınız.
Anadolu'nun en eski mabetlerinden biri olan Meryem Ana Kilisesi, Kızıl Kilise, Süryani Kilisesi ve Yakubi Kilisesi adlarıyla da anılmaktadır. Kilise dört bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde yer alan lahit ve üzerindeki Süryanice kitabesiyle yekpare taş kapak, ikinci bölümde; dilek tutularak üzerine küçük taşların yapıştırıldığı dilek taşı duvarı, üçüncü bölüm Ayin bölümü, dördüncü bölüm iki odadan oluşmaktadır.
Zemini ve batı yönündeki duvarı tümüyle kaya olan Meryem Ana Kilisesi, günümüze kadar ayakta kalmayı başarabilmiş en önemli antik kiliselerimizden birisidir. Günümüzde her sene 15 Ağustos ta ayin düzenlenmekte ve bereket duası yapılmaktadır.
The Virgin Mary Church is located on the way down to the Dabakhane, under the Harput Castle. Since the western wall of the castle is formed by the rock masses, the church seems to be buried in the rocks of the castle and you cannot understand that it is a church without its sign.
The Church of the Virgin Mary, which is one of the oldest temples in Anatolia, is also known as the Red Church, the Syriac Church and the Yakubi Church. The church consists of four parts. The sarcophagus in the first section and the monolithic lid with the Syriac inscription on it, in the second section; The wishing stone wall, on which small stones are affixed by making a wish, the third section consists of the Rite section, and the fourth section consists of two rooms.
The Virgin Mary Church, whose floor and west wall are completely rock, is one of the most important ancient churches that have survived to the present day. Today, a ritual is held on August 15 every year and a prayer of blessings is made.
|
Write some of your reviews for the company Süryani Kadim Meryem Ana Kilisesi
Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information
Recommend a place for you