St. Gregory of Abumarents

4.6/5 based on 8 reviews

Contact St. Gregory of Abumarents

Address :

36000 Ocaklı/Kars Merkez/Kars, Turkey

Categories :
City : Ocaklı/Kars Merkez/Kars

36000 Ocaklı/Kars Merkez/Kars, Turkey
N
Nesrin Ünlü on Google

Hani harabeleri Gezmek bir güne sığmaz
behold the ruins Traveling does not fit in one day
D
Dilara Lale TURANLI on Google

78 hektarlık bir alanı kaplayan ve 4500 metre boyunca surla çevrili kentin en parlak dönemini yaşadığı 2. Smpat (977-989) ve oğlu Gagik (989-1020) döneminde nüfus 100.000’i geçtiği tahmin edilmekte. Kırmızı taşlarla yapılmış Ani Katedrali’nin 1319’daki bir depremde tavanı, daha sonraki bir depremde ise başka bir köşesi yıkılsa da, bugün bile anıtsallığını koruyor. Ani’yi çevreleyen surların iç kısmında, tarihi şehrin geniş bir alana yayılmış Bagratuni Ermenilerinden Bizanslılara, Selçuklulardan Gürcülere ve Osmanlılara kadar birçok kalıntıyı görmek mümkün. Ani’nin etrafını çevreleyen ve Bagratuni hanedanlığının savunma amaçlı yaptığı surlar, önce Bagratuni ile Bizans arasında, sonra Bizans ile Selçuklu arasında kanlı çatışmalara tanık oldu. Tarih boyunca birçok uygarlığa ev sahipliği yapan Ani, Ermeni mimarisinin seçkin örnekleriyle beraber, Gürcü ve Selçuklu mimarisinin de örneklerini taşıyor. İpek yolu üzerine kurulmuş olması Ani’yi, döneminin zengin kentleri arasına soktu ve öneminin artmasını sağladı. ni 1319’daki depremde ağır hasar görmüş, daha sonra Timur tarafından ele geçirilerek tahrip edilmiştir. Buna rağmen 1535 Osmanlı-İran savaşında tamamen terk edilinceye dek, kentte bir nüfusun barındığı anlaşılmakta. 1877-78 Osmanlı-Rus savaşında Rusların eline geçen bölge, Birinci Dünya Savaşı sonrası Osmanlılar tarafından geri alındı. Ancak Ani platosu daha sonra yeni kurulan Ermenistan Cumhuriyeti’nin eline geçti. 1920’de, Kurtuluş Savaşı sırasında Ani son bir kez daha el değiştirdi ve Türkiye Cumhuriyeti sınırlarına dahil oldu. 78 hektarlık bir alanı kaplayan ve 4500 metre boyunca surla çevrili kentin en parlak dönemini yaşadığı 2. Smpat (977-989) ve oğlu Gagik (989-1020) döneminde nüfus 100.000’i geçtiği tahmin edilmekte. Kırmızı taşlarla yapılmış Ani Katedrali’nin 1319’daki bir depremde tavanı, daha sonraki bir depremde ise başka bir köşesi yıkılsa da, bugün bile anıtsallığını koruyor. 1001 yılında Ermeni kralı 1. Gagik döneminde tamamlanan kilise, Ani’nin nüfus ve zenginlik bakımından dorukta olduğu döneme tanıklık etti. Bu kilisenin Ermeni mimarı Trdat daha sonra Bizans döneminde Ayasofya’nın kubbesini tamir etmişti. Bölgedeki başka bir kilise ise Ermeni Bagratuni hanedanlığının sanatsal hünerlerinin bir göstergesi olarak kabul ediliyor. Bir zamanlar 19 kemeri ve kubbesi ile bir mimari harikası olan ve yöresel kızıl kahverengi volkanik bazalt taşından yapılan kilisenin kalıntıları bugün iskele yardımıyla ayakta duruyor. Bu kilisenin aynı zamanda İsa’nın gerildiği çarmıhın küçük bir parçasını da barındırdığı söyleniyor. 10. yüzyıl sonlarında kurulan Aziz Gregor Kilisesi 12 kenarlı şapeli ve kubbesi ile hala görkemli. 1900’lerin başında kilisede bulunan anıt mezarın Bagratuni Ermenilerinden Prens Grigor Pahlavuni’ye ait olduğu sanılıyor. Fakat Ani’deki diğer şeyler gibi bu mezar 1990’larda yağmalandı. Bu kilisenin karşısında kayalara oyulmuş mağaralar bulunuyor. Bazı tarihçiler bunların Ani’den öncesine dayandığını söylüyor. Ani döneminde bu mağaraların mezar ve kilise olarak kullanıldığına işaret eden izler var ve 20. yüzyıl başlarında bu mağaralarda hala insanlar yaşıyordu. Buradaki bir başka kilise ise Surp Kirkor Kilisesi. 1215’te inşa edilen kilisenin içi İsa ve Aydınlatıcı Grigor freskleriyle süslü. Uzmanlar dönemin Ermeni sanatında ayrıntılı fresklere rastlanmadığını, bu nedenle kilisedeki freskleri muhtemelen Gürcü ressamların yaptığını belirtiyor. Bizanslıları Anadolu’dan çıkaran Selçuklu İmparatorluğu 1000’li yılların ortalarından itibaren bölgenin kontrolünü ele geçirdi. Fakat 1072’de Ani’nin yönetimini Kürt kökenli Müslüman Şeddadi hanedanlığına devretti. Bu dönemde uçurum kenarında Ebul Manucehr Camii inşa edildi. Bugün ayakta duran minarenin 1000’li yılların sonunda inşa edilen orijinal camiye ait olduğu, asıl binanın is 12 veya 13. yüzyılda yapılan ekleme olduğu tahmin ediliyor. Manucehr camiinin asıl işlevi ise hala bir tartışma konusu. Bir görüşe göre, bu yapının Ermeni Bagratuni hanedanlığına saray olarak yapıldığı, sonra camiye dönüştürüldüğüne inanıyor.
The population, which covers an area of ​​78 hectares and is surrounded by walls for 4500 meters, is estimated to have exceeded 100,000 during the 2nd Smpat (977-989) and son Gagik (989-1020) period. Even though the roof of Ani Cathedral, made of red stones, collapsed in an earthquake in 1319 and another corner in a later earthquake, it remains monumental even today. It is possible to see many ruins from the Bagratuni Armenians to the Byzantines, from the Seljuks to the Georgians and the Ottomans, spread over a wide area of ​​the historical city, inside the walls surrounding the Ani. Surrounding Ani and the defenses of the Bagratuni dynasty for defense purposes, witnessed bloody clashes between Bagratuni and Byzantine, then between Byzantine and Seljuk. Having hosted many civilizations throughout history, Ani carries examples of Georgian and Seljuk architecture along with outstanding examples of Armenian architecture. The fact that it was built on the Silk Road made Ani one of the rich cities of its period and increased its importance. Ni was heavily damaged in the earthquake in 1319 and later it was captured and destroyed by Timur. However, it is understood that there was a population in the city until it was completely abandoned in the 1535 Ottoman-Iran war. The region, which was captured by the Russians in the Ottoman-Russian war of 1877-78, was taken back by the Ottomans after the First World War. However, the Ani plateau later fell into the hands of the newly established Republic of Armenia. In 1920, Ani was last changed hands once again during the War of Independence and was included in the Republic of Turkey. The population, which covers an area of ​​78 hectares and is surrounded by walls for 4500 meters, is estimated to have exceeded 100,000 during the 2nd Smpat (977-989) and son Gagik (989-1020) period. Even though the roof of Ani Cathedral, made of red stones, collapsed in an earthquake in 1319 and another corner in a later earthquake, it remains monumental even today. The church, which was completed in 1001 during the reign of the Armenian king in the 1st Gagik, witnessed the period when Ani was at its peak in terms of population and wealth. The Armenian architect of this church, Trdat, later repaired the dome of Hagia Sophia during the Byzantine period. Another church in the region is considered as an indicator of the artistic skills of the Armenian Bagratuni dynasty. The ruins of the church, which was once an architectural wonder with its 19 arches and domes and made of local red brown volcanic basalt stone, are standing today with the help of a pier. It is said that this church also contains a small part of the cross where Jesus was stretched. St. Gregor Church, founded in the late 10th century, is still magnificent with its 12-sided chapel and dome. The mausoleum in the church in the early 1900s is thought to belong to Prince Grigor Pahlavuni, one of the Armenians of Bagratuni. But, like other things in Ani, this tomb was looted in the 1990s. Opposite this church are caves carved into the rocks. Some historians say that these date back before Ani. There are traces indicating that these caves were used as tombs and churches in the Ani period, and people lived in these caves in the early 20th century. Another church here is Surp Kirkor Church. Built in 1215, the interior of the church is decorated with Jesus and Enlightening Grigor frescoes. Experts state that detailed frescoes were not found in the Armenian art of the period, so Georgian painters probably made frescoes in the church. The Seljuk Empire, which removed the Byzantines from Anatolia, took control of the region since the mid-1000s. But in 1072, he handed over the administration of Ani to the Kurdish Muslim Sheddadi dynasty. During this period, the Ebul Manucehr Mosque was built on the edge of the cliff. It is estimated that the minaret that stands today belongs to the original mosque built at the end of the 1000's, the main building is the addition in the 12th or 13th century. The main function of the Manucehr mosque is still a matter of debate. According to one view, he believes that this building was built as a palace for the Armenian Bagratuni dynasty, and then turned into a mosque.
B
Bahadır Sağlam on Google

Halaskar Kilisesi olarak da bilinen bu yapı Ani Antik Kenti'nde kısmen ayakta kalabilmiş güzel yapılardan biridir. Kilise, doğuya bakan tarafı yıkıldığı için, yarım bir görünümdedir. 1035 yılında tamamlanmış bu kilisenin duvarlarındaki yazıtlara göre, prens Ablğarib Pahlavid Konstantinopolis'ten edindiği Kutsal Haç'ı sergilemek için bu kiliseyi inşa ettirmiş. Ayrıca yazıtlara göre 1193'te hacıların konaklaması için harici bir salonu da içeren restorasyon geçirmiş bu yapıya 1291'de de çan kulesi eklenmiştir. Yine 1342'de kubbesinin restore edildiği belirtilmektedir.
This building, also known as Halaskar Church, is one of the beautiful buildings that have partially survived in the Ancient City of Ani. The church has a half view, as its east-facing side is destroyed. According to the inscriptions on the walls of this church, which was completed in 1035, Prince Ablgarib built this church to display the Holy Cross from Pahlavid Constantinople. In addition, according to the inscriptions, in 1193, the building was restored, which includes an external hall for pilgrims, and a bell tower was added in 1291. It is also stated that the dome was restored in 1342.
i
ihsan kılıçarslan on Google

Ani’yi çevreleyen surlardan iç kısma adım attığımızda, tarihi şehrin geniş bir alana yayılmış birçok kalıntısıyla karşılaşıyoruz. Yüzyıllardır insan eliyle süre giden tahribatın yanı sıra, büyük depremlerin de yaşandığı Ani’de ayakta kalmayı başarabilmiş 12 kenarlı St. Gregory of Abumarents şapeli kubbesi ile hala görkemli .Silindirik bir yapıya sahip olan kilise sekizgen kubbeli olup kubbenin temeli derin yüzeyi ayıran birbirine geçmiş ince sütunların desteklediği 6 kenar sütun üzerinde durmaktadır. Tek girişi, güneybatı cephede yer alan yapının 2012 yılında, bir dizi hatalı uygulamayla restore edildiği iddia edilmektedir. Kilisenin güney cephe duvarında oyma tekniği ile yapılmış bir güneş saati dikkat çekicidir.
When we step inside the walls surrounding Ani, we find many ruins of the historical city spread over a wide area. In addition to the destruction that has been going on for centuries by human beings, the 12-edged St. Ani has survived the great earthquakes. Gregory of Abumarents still has a magnificent dome with its chapel. The cylindrical church has an octagonal dome and its foundation rests on 6 side pillars supported by interlocking thin columns separating the deep surface. It is claimed that the structure, whose single entrance is located on the southwest façade, was restored in 2012 with a series of faulty applications. A sundial made with carving technique on the south wall of the church is remarkable.
E
Elif Yağız on Google

Ani ören yeri içerisinde en çok ayakta kalan yapı diyebiliriz fakat tarihimizi korumalıyız. Maalesef içerisi yazılar ile dolu.
We can say that it is the most surviving structure in Ani ruins, but we must preserve our history. Unfortunately, it is full of articles.
d
deniz mavi on Google

Restorasyon ve koruma altına alınması gecikmiş yerler. Birçok yapı neredeyse yok olmuş.
Places whose restoration and protection is overdue. Many buildings have almost disappeared.
P
Panha Sok on Google

The weather was really good there even during winter. Lots rabbits and church was amazing.
A
Argun Konuk on Google

Church itself is very beautiful but interior walls are ruined with the random names of people and pickup lines carved and written by chalk on the walls. It angered me quite a lot to see this madness. A church has been standing there for almost thousand years and some uneducated people come here and give permanent damage to this marvellous structure!

Write some of your reviews for the company St. Gregory of Abumarents

Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information

Rating *
Your review *

(Minimum 30 characters)

Your name *